MAD Design Group 高度重视安全。我们在设计、制造和组装您的壁炉时已尽一切谨慎,以确保其高效、节能且安全地运行。相应地,我们也请您在使用本设备时保持谨慎,并遵循以下说明:
本手册包含有关安全安装和使用全新 EcoSmart Fire 的说明。在安装和使用设备之前,请完整阅读本手册,并仔细遵循相关说明和警告。
本设备必须安装在固定且稳固的位置。
警告! 未遵循这些说明和警告可能导致死亡、严重伤害或财产损失。
1. 爆炸/火灾危险

i. 本设备只能使用 e-NRG Bioethanol,切勿使用任何其他燃料。切勿使用汽油。
ii. 重新加注燃料前,请关闭设备并让其冷却 60 分钟。火焰可能不易看见,请勿假定设备已关闭。重新加注燃料前,务必遵循关闭程序。
iii. 如有溢洒,请立即先用干布擦拭,再用湿水布擦拭。待其完全干燥后再点燃燃烧器。
iv. 如房间内正在使用氧气罐,或存在可燃蒸气,请勿操作。
v. 燃料只能存放在原包装容器或随附的 Jerry Can 中。请将燃料存放在远离设备所在区域的位置。运输和/或储存燃料时,只能使用适用于该燃料且颜色非红色的塑料或金属容器。
vi. 重新加注燃料或点燃设备时,切勿吸烟。
2. 壁炉位置
i. 请让儿童远离本设备。壁炉运行时,切勿让儿童在无人看管的情况下靠近。
ii. 安装烟雾报警器,并每月测试一次以确保其正常工作。请配备多用途干粉灭火器(澳大利亚为 AB:E / 美国为 ABC)。这些可从您的经销商处或自行购买。
iii. 仅供装饰用途。不适合连续运行。请勿使用本设备加热或烧水,也不可作为烹饪设备使用。请勿将木材、木炭、纸张或其他可燃物放入壁炉。
iv. 使用过程中请勿移动或重新安置本设备。
3. 通风
i. 开放式壁炉会消耗氧气,并存在室内空气污染风险。仅可在通风良好且不受穿堂风影响的区域使用。通风不当可能导致严重伤害或死亡。有呼吸问题的人士在使用本设备前应咨询医生。
4. 为壁炉加注燃料

i. 本设备仅使用 e-NRG Bioethanol 燃料。e-NRG Bioethanol 是一种易燃液体。请存放在原包装容器或随附的 Jerry Can 中,并远离热源和点火源。
ii. e-NRG Bioethanol 被归类为第 3 类 PGII 危险品易燃液体,并受特定标准和规定监管。您必须熟悉所在国家/地区的相关法规,以便安全、合法地储存、处理、分装和使用该燃料。
iii. 客户向 MAD Design Group 保证,在其壁炉交付后,且 MAD Design Group 仍对货物或寄售货物(视情况而定)保留任何权益期间,客户应遵守所有适用于危险品运输、卸载和储存的法令、法规和法律。
iv. 因使用错误类型燃料而造成的任何损坏,MAD Design Group 概不负责。
5. 操作壁炉
i. 确保关闭机构可顺畅操作。
ii. 如设备损坏或发生故障,请勿使用。
iii. 存在爆炸或灼伤风险。只能使用随设备提供的点火杆和打火机来点燃壁炉。使用火柴或其他打火机可能导致严重伤害。
iv. 请勿在没有点火杆的情况下使用打火机。
v. 请经常取出燃烧器,检查其下方是否有任何残留燃料。燃烧器下方燃料积聚可能导致爆炸。
vi. 切勿让壁炉在无人看管的情况下运行。
vii. 对于配有 Glass Fire Screen 的型号:
警告:未安装 GLASS FIRE SCREEN 时请勿操作
设备必须完全组装后方可操作。未安装(或移除)玻璃面板将使保修失效,并使该产品不再获准与随附燃烧器配合使用。
6. 高温表面危险
i. 由于表面温度较高,请让儿童、宠物、衣物和家具远离本装置;装置运行时会很热,接触设备可能造成皮肤灼伤。
ii. 燃烧器上的关闭机构在运行过程中会变得非常热,并在使用后最长可保持高温 60 分钟。为避免受伤,请勿用身体任何部位触碰,也不要让火柴或易燃液体等任何可燃材料接触。务必使用随设备提供的点火杆来开启或关闭关闭机构。
7. 使用配件
i. 本设备只能使用 授权 配件和工具。强烈建议使用 EcoSmart Fire 提供 的配件和工具。只能使用随附的点火杆和打火机点燃。请访问 查看适用于您设备的全系列配件。
ii. 不得通过加装门来改动任何 EcoSmart Fire 型号。为降低火灾或伤害风险,请勿以任何方式改装本设备。制造商已配备门的型号不得以任何方式改装。
iii. EcoSmart Fire 尚未与无排气燃气原木套件一同测试。为降低火灾或伤害风险,请勿将无排气燃气原木套件安装到本设备中。
iv. 鹅卵石或其他耐火装饰性壁炉配件不得直接放置在燃烧器开口上方,也不得干扰火焰。
对于装饰性壁炉配件,您必须:
- 确保装饰性壁炉配件不会干扰关闭机构。
- 确认壁炉配件的质量和适用性,以确保这些配件在暴露于极端温度变化时不会爆炸、释放一氧化碳或烟雾。
- 壁炉配件不得小于所用燃烧器的最大开口,以确保配件在任何时候都不会掉入燃烧器。
v. 除 MAD Design Group 提供或推荐用于壁炉外壳、火箱、炉架或燃烧器的配件或备件外,请勿使用其他配件或备件。
vi. 建议使用经过认证的 EcoSmart Fire 防护屏,以防止儿童和宠物受伤。壁炉绝不可无人看管。
8. 定制设计壁炉,澳大利亚:
ACCC 于 2017 年推出的安全标准规定,所有乙醇壁炉都必须符合以下最低标准。
关于设计,装饰性酒精燃料设备必须:
(a) 要求安装在固定位置;或
(b) 同时具备:
(i) 至少 8 kg 的干重;以及
(ii) 至少 900 cm2 的占地面积
关于稳定性,装饰性酒精燃料设备必须符合欧洲标准第 4.5 条。
如果您正在使用 EcoSmart Burner 创建定制设计壁炉,则必须应用这些标准。
如果您对任何重要安全信息有疑问,请联系您的经销商或 MAD Design Group。
请将这些警告存放在安全位置,以备日后参考。