乙醇燃烧器

为保持 EcoSmart Fire 的清洁燃烧性能，您需要使用液体生物乙醇。凝胶燃料属于不同的产品类型，无法用于这些燃烧器。

液体生物乙醇通过蒸发燃烧，在燃料表面汽化，形成稳定、受控的火焰。凝胶燃料浓稠且黏性高；它不会以相同方式蒸发，并会扰乱经过校准的燃烧过程。

EcoSmart Fire 燃烧器是按液体燃料的特定燃烧特性校准的。固定消耗率（每小时 0.8–1.1 升）、燃料箱容量（最高 9 升）以及 Efficiency Ring 和 Baffle 插件等配件，均针对液体生物乙醇的流动和蒸发特性而设计。改用凝胶燃料会绕开这一精密工程设计，导致燃烧不完全、火焰分布不均，并在不锈钢部件中积聚残留物。凝胶燃料适用于基础开放式燃烧器，而非精密设计的设备。

为获得最佳效果，请仅使用 e-NRG 生物乙醇；它专为 EcoSmart Fire 产品配方研发。

在使用约 50 升（13.2 加仑）燃料后，或一旦发现燃烧器开口周围出现黑色残留物时，就应清洁 EcoSmart Fire 乙醇燃烧器。这项简单的维护可让火焰保持清晰明亮，并确保可靠点火。

开始前，请确保燃烧器已完全冷却，然后以负责任的方式清空储液槽中剩余的乙醇。您有两种清洁方式：将燃烧器正面朝下放入洗碗机，打开盖板并使用标准程序清洗；或用热水和温和洗洁精手洗，在流水下彻底冲洗，并完全自然风干。干燥至关重要——燃烧器中残留的任何水分都会影响新加入的燃料，并妨碍正常点火。如果外部已有黑色沉积物，请使用软刷将残留物推向内部，吸出碎屑，然后沿不锈钢纹理方向使用不锈钢清洁剂擦拭。最后用干净布料和不锈钢保护湿巾收尾，以恢复美观表面。待燃烧器完全干燥后，加入 e-NRG Bioethanol 至最高加注线，即可再次使用。

如果发生水污染（例如溅洒或受潮），请在重新加注燃料前遵循相同的清洁和彻底干燥流程。

EcoSmart Fire 乙醇燃烧器无需烟囱、烟道或通风管。虽然生物乙醇燃烧会产生水蒸气和少量二氧化碳，但充足的室内通风可确保安全运行。无需结构性排风系统；它不会产生烟雾、烟灰或灰烬。

通风要求属于功能性要求，而非结构性要求。燃烧器开口必须保持通畅，让足够氧气进入火焰区域，但这只是简单的空气进入，并不是复杂的管道系统。您无需安装管道、通风口或连接外部系统。

室内安装需要适当的室内通风，也就是说，空间必须根据燃烧器尺寸满足最低容积要求。这可确保燃烧所需的充足氧气和热量散发。紧凑型燃烧器的最低房间容积为 40 m³ [1,413 ft³]，较大型号则最高为 115 m³ [4,059 ft³]。这些门槛反映了经过认证的安全标准，可确保理想的火焰表现和居住舒适度。由于乙醇燃烧器排放极低，您可以避免传统壁炉所需的高成本基础设施，包括结构工程、暖通协调和烟囱施工。没有结构性通风要求，让安装更灵活：乙醇燃烧器可嵌入柜体、中岛或非常规空间，而这些位置通常不适合安装燃气或木柴壁炉。

您的 EcoSmart Fire 乙醇燃烧器只能使用 e-NRG 生物乙醇。e-NRG 按 96–97% 酒精纯度标准配制，可提供 EcoSmart Fire 燃烧器精密设计所需的清洁燃烧表现。纯度较低的配方会留下残留物、产生异味并削弱火焰的鲜明质感，最终可能损坏燃烧器并影响保修范围。

燃料纯度至关重要，因为 EcoSmart Fire 的燃烧器设计依赖稳定的燃烧化学反应。在正确纯度下，唯一的副产物是热量、水蒸气和 CO2。低于这一标准时，不完全燃烧会造成异味和残留问题，也正是这些问题让生物乙醇承受了不应有的负面印象。

e-NRG 瓶身标配阻火器，加注过程直接且安全。燃烧器鲜明的橙色火焰和更长的燃烧时间，都取决于只有 e-NRG 才能提供的燃料品质。使用其他品牌的生物乙醇或替代燃料，可能会损坏燃烧器并使保修失效。

EcoSmart Fire 乙醇壁炉的维护成本，除了低成本的自行清洁外，基本为零。燃烧器在约消耗 50 升燃料后，或燃烧器开口周围出现黑色残留物时，需要用温水和温和洗洁精手洗（也可以放入洗碗机）。这项清洁只需几分钟，并使用您家中已有的材料。

304 不锈钢结构在正常使用下经久耐用，可陪伴终身；除生物乙醇本身外，无需更换部件，也无需定期消耗品。储罐在不用时保持关闭，就不会腐蚀或劣化，可防止杂物进入，并长期保持耐用性。

如果您的壁炉配有粉末涂层外框，每年两次涂抹透明聚合物汽车蜡以维护表面效果。混凝土壁炉桌在住宅环境中每六个月需要使用一次渗透型密封剂。与传统供暖替代方案相比，这些投入极少，并且保护的是外观，而非核心功能。

系统清洁燃烧的特性意味着周围墙面或天花板不会积聚烟灰，因此维护重点只需放在燃烧器本身。其工程设计和材料品质旨在消除昂贵的服务上门、更换部件，以及其他供暖和氛围营造方案在拥有过程中常见的持续维护成本。

可以。EcoSmart Fire 清洁燃烧的乙醇燃烧器套件专为室内和户外使用而设计，适用于其全系列产品（AB3、AB8、XL900、XL700、XL500、XL1200 等），并采用可抵御户外环境腐蚀的 304 级不锈钢结构。

户外安装可带来完全自由的摆放方式：无需烟囱、燃气连接或烟道管路。只能将燃烧器放置在稳定、不可燃的表面上：混凝土、石材、瓷砖或砖面。与相邻家具保持 600 mm [23.6 in] 的间距，并与树枝等可能移动的物品保持 2,000 mm [78.7 in] 的上方净空。

请避免暴露在风中，因为风会加剧火焰并破坏燃烧形态的稳定。雨水是户外使用时的主要注意事项；不使用时，请用随附盖板和可选硅胶防护罩盖住燃烧器。如果雨水进入燃料腔，请先排水并清洁，再重新点燃。

与 EcoSmart Fire 乙醇燃烧器直接接触的区域，仅可使用不燃材料。获准选项包括钢、铁、砖、天然石材（大理石、石灰石、板岩、花岗岩）、混凝土、玻璃以及防火石膏板。核桃木、橡木等天然木材可在保持适当安全间距的情况下使用。

避免让墙纸、层压板、饰面板和热敏表面与燃烧器直接接触。燃烧器系统配备 Top Tray（所有室内安装均必需），可保护周围饰面并容纳溢出液体，让您的设计在材料选择上拥有更高灵活性。

建筑安装需保持以下安全间距：距固定家具 600 mm [23.6 in]；室内距易燃或可移动材料（窗帘、软装）1,500 mm [59.1 in]；室内上方空间 1,500 mm [59.1 in]；户外上方空间 2,000 mm [78.7 in]。定制炉膛四周均需预留 20 mm [0.8 in] 空气间隙。钢化玻璃屏可在预留 40 mm [1.6 in] 空气间隙以保证气流的情况下使用。

EcoSmart Fire 乙醇燃烧时无烟、无烟灰、无灰烬，因此您所选用的材料能够始终保持洁净如新。

生物乙醇通过酵母发酵可再生植物糖分或淀粉制成，原料通常来自甘蔗、谷物或玉米。发酵过程会产生乙醇和二氧化碳；随后将粗乙醇蒸馏至 99.5% 纯度，并脱水至含水量低于 0.5%，以确保安全室内燃烧所需的一致性。生产副产物会被再利用：CO2 被捕集用于工业用途；农业残余物则转化为动物饲料或额外能源。

其可持续性建立在闭环碳循环之上。燃烧过程中释放的 CO2 会被植物生长过程中吸收的 CO2 抵消，从长期来看实现净零排放。由于原料每年可再生，生物乙醇的碳足迹显著低于化石燃料。第一代生物乙醇（源自粮食作物）相比汽油可减少 50-80% 的温室气体排放；第二代生物乙醇（源自农业残余物）则可减少 80% 以上。

对 EcoSmart Fire 而言，这一优势不止于环保价值。洁净燃烧仅产生热量、水蒸气和 CO2：无烟、无烟灰、无灰烬，因此无需烟囱或通风管道。这为建筑师与屋主带来完整的设计自由：壁炉可采用岛式布局、嵌入墙体，或置于天花下方，而不受结构限制。EcoSmart Fire 燃烧器围绕生物乙醇精准的燃烧特性精密设计，确保每一次安装都具备安全、稳定的性能。

EcoSmart Fire 乙醇燃烧器满箱可运行 5 至 14 小时，具体取决于型号尺寸和火焰高度设置。配备 2.5 升燃料箱的小型燃烧器约可运行 5 至 11 小时；5 升中型型号可运行 7 至 13 小时；9 至 10 升的大型燃烧器可运行 8 至 14 小时。根据火焰设置不同，燃料消耗量约为每小时 0.31 至 0.87 升。

实际燃烧时长取决于两个因素：燃料容量以及您设定的火焰高度。以最高热量运行燃烧器会更快消耗燃料，而降低火焰则可延长使用时间。这意味着您可以在夜间聚会或长时间使用时，自主平衡氛围营造与续航表现。

许多 EcoSmart Fire 燃烧器配备扰流插件和精密火焰调节器，可稳定火焰并优化燃烧效率，从而在较低设置下延长运行时间，同时不牺牲视觉效果。重新加注燃料前，请务必让燃烧器完全冷却，以确保安全操作，并保护燃烧器内部组件免受热应力影响。

XL Series 乙醇燃烧器提供两种专门设计的加注方式：将 Jerry Can 的喷嘴插入燃烧器加注点并按下绿色按钮，达到最高加注液位时会自动停止；或者，将 Bottle Adaptor 旋接到 e-NRG Bioethanol 瓶的安全喷嘴上，再连接至燃烧器加注点，同样可实现自动停止操作。

重新加注前，请务必确保燃烧器完全冷却并处于关闭状态，两次使用之间需留出 60 分钟冷却时间。请在通风良好、远离点火源的空间加注，并保持燃料高于 1 升最低加注线，以确保可靠点火。

304 级不锈钢结构结合 UL 1370-16 与 EN16647 安全认证，确保燃烧器在正确加注时安全运行。如有溢出，请立即先用干布擦拭，再用湿布清洁，并在重新点燃前让燃烧器完全干燥。

请将 e-NRG Bioethanol 存放在其原装容器或随附的 Jerry Can 中，并远离设备。