室内壁炉

使用生物乙醇的室内便携式火盆，需与稳定家具保持至少 600 mm [23.6 in] 的净距，与上方可移动物体保持 2,000 mm [78.7 in] 的净空，并在设备下方保留至少 12.5 mm [0.5 in] 的空气间隙。

• 侧面：火焰与固定、稳定的家具（如沙发和餐椅）之间保持 600 mm [23.6 in]
• 上方：火焰与任何易移动的上方物体之间保持 2,000 mm [78.7 in]，包括树枝、窗帘或纸张
• 底部：地面表面与设备侧壁底部之间至少保留 12.5 mm [0.5 in] 的空气间隙
• 燃烧器底座：不得与任何易燃材料直接接触

请将火盆放置在平整、稳定、不可燃的表面上。草地、人造草坪、地毯、岩石和不平整表面均不适合。使用可调节脚来实现水平、稳定的位置，并保持所需的底部空气间隙。

这些安全距离适用于所有生物乙醇火盆和火盆桌型号。用于保障室内空气质量的最低房间尺寸要求属于单独规格，并取决于所配燃烧器。

可以。只要房间足够宽敞，并获得物业管理方或房东许可，室内生物乙醇火盆便能很好地适用于公寓。EcoSmart Fire 的许多型号专为公寓室内生活而设计，无需结构改造、安装烟道或铺设燃气管线。

是否适合公寓取决于房间体积。采用 AB3 燃烧器的小型生物乙醇火盆至少需要 40 m³ [1,413 ft³] 的空间，通常适合卧室或客厅。采用 AB8 燃烧器的较大型号需要 116 m³ [4,096 ft³]，相当于宽敞的主卧或开放式起居区。火焰与家具和墙面之间还需至少保持 600 mm [23.6 in] 距离，火焰上方至天花板需保留 2,000 mm [78.7 in] 的净空。

购买前，请向物业经理、业主委员会或房东确认，您的租约或楼宇规章是否允许使用生物乙醇火盆。有些公寓会限制明火，即使是清洁燃烧的火焰，也可能有保险方面的要求。许多楼宇在了解其无需烟囱、无需燃气安装且无需结构施工后，都会批准使用。

独立式型号非常适合租户，因为它们可以移动或移除，不会留下永久痕迹或损坏。这种灵活性对您和未来的业主都很有吸引力。

可以。室内乙醇壁炉同样适合翻新和新建项目，这得益于其洁净燃烧、零间隙设计，无需烟囱、燃气管线或通风基础设施。这种免排烟架构消除了传统上使壁炉受限于新建场景的结构和机电限制。

这种灵活性源于独立式与嵌入式之间的选择，您可以在任何项目时间节点作出决定。独立式型号可在 1-5 小时内完成布置，无需预先准备框架，非常适合结构改造不现实或成本较高的翻新项目。嵌入式配置可融入成品墙面或柜体，在保持同样免排烟简便性的同时实现无缝整合，无论施工阶段还是翻新阶段都同样可行。两者只需在设备上方设置自承重框架开口；不存在承重要求。

EcoSmart Fire 将其系列定位为“适合新建和改造”，正是因为这项技术本身不受项目时机限制。无论是在粗装框架阶段安装，还是在翻新中途安装，您都不会受到烟囱走向、燃气布线或 HVAC 改造的约束。这可减少约 80% 传统壁炉所需面对的结构与工种协调工作，从而在两种场景下加快进度并降低成本。

翻新还是新建，真正的决定因素是建筑设计：您希望壁炉在最终空间中如何呈现并发挥功能，而不是它能否安装。

EcoSmart Fire 生物乙醇壁炉燃烧器专为长期耐用而打造。304 级不锈钢燃烧腔在适当保养下可经久使用，这一标准已通过二十多年真实安装案例的验证。

延长使用寿命的关键在于定期维护。每消耗 50 升燃料后，或当燃烧器表面出现黑色残留物时，请清洁燃烧器。不使用时请保持盖板关闭，以防止杂物堆积和腐蚀。定期检查残余燃料有助于保持稳定性能。遵循这些保养方式，EcoSmart Fire 燃烧器无需固定更换周期即可持续使用。

可以，EcoSmart Fire 的独立式或嵌入式生物乙醇火盆在室内全年都能稳定运行，不受季节限制。不同于依赖外部排风和季节性安装的传统壁炉，生物乙醇系统只产生热量、水蒸气和 CO2，在符合 EN 16647 规范的房间内，燃烧过程可通过自然通风安全管理。

无论是用于营造夏日美感，还是在较凉月份作为辅助取暖，您的火盆都能提供同样的氛围与温暖。每次加注后的燃烧时间稳定保持在 6 到 10 小时。如果室内布局随季节变化，独立式型号也可以灵活调整位置。

EcoSmart Fire 系统专为稳定的室内性能而设计，并由 EN 16647 认证和 20 多年的全球安装经验提供支持。

获准室内使用的便携式火盆可产生 5,800 至 20,433 BTU/h（2-6 kW）的热量，具体取决于内部燃烧器。这一输出经过有意设定：足以在火焰周围带来明显暖意，同时与所在空间的尺度保持协调。

两种室内认证燃烧器尺寸可覆盖大多数布局：

• 采用 AB3 燃烧器的紧凑型生物乙醇设备约输出 5,800 BTU/h（2 kW），通常可为最高 20 m² [215 ft²] 的空间增添暖意，适合书房、卧室和较小的客厅。
• 采用 AB8 燃烧器的较大型室内火碗和火盆约输出 20,433 BTU/h（6 kW），通常可为最高 60 m² [646 ft²] 的空间增添暖意，适合大多数开放式起居区。

EcoSmart Fire 将室内火碗定位为一种当代火焰装置，以真实火焰和可感知的暖意成为房间焦点，补充现有供暖系统，而不是取代它。所有数值均为参考值，会随房间形状、保温性能和空气流动而变化。

室内壁炉将日常奢华的三重维度融为一体：营造真实的温暖与氛围，作为锚定空间的建筑视觉焦点，并在不受传统壁炉限制的情况下运行，无需烟囱、无需燃气管线，也不受季节限制。

EcoSmart Fire 的生物乙醇壁炉将洁净燃烧的火焰与雕塑般的形态相结合。无论您选择横贯特色墙的线性设计、框景式的醒目外框，还是分隔空间的双面安装，壁炉都不只是取暖设备；它会成为房间的视觉与情感中心。宾客会像围绕传统炉膛一样自然聚集其旁，谈话也随之延展。

其灵活性尤为鲜明。由于这些壁炉不需要结构性排风或燃料管线，建筑师和设计师可将其融入定制柜体、悬浮墙或嵌入式结构中，而这些设计对于传统型号而言往往难以实现。根据燃烧器尺寸不同，每次加注后火焰可持续燃烧 8 至 13 小时，让晚宴与夜晚时光拥有不间断的氛围体验，同时无残留、少维护。

真正的好处是什么？您的壁炉会成为全年可享的生活空间延伸，而不是一年中有一半时间闲置的装置。洁净燃烧、设计驱动，并且完全由您决定它的位置。

EcoSmart Fire 的三大系列各自体现了独特的设计理念：Flex 提供最大的定制化与灵活性，Heritage 将经典炉膛美学重新演绎于现代空间，Frame 则以高级工程品质呈现鲜明的建筑式焦点。

Flex 是适应性最强的系列，拥有 8 种安装配置、覆盖 96 款型号。它适用于从紧凑型公寓到宽敞起居空间的各种房间尺度。极简的当代设计可融入现代室内环境，每台设备都可嵌入墙体，并搭配可选装饰盒，实现完全定制的外观。该系列适合重视设计灵活性、希望壁炉贴合个人具体愿景的买家。

Heritage 面向偏爱经典美学的人士。它配备铁质炉架、防火陶瓷仿木和厚重的炉膛存在感，将怀旧灵感的设计带入今日家居。它是三大系列中最紧凑的一款，非常适合较小房间和高层公寓，在不占用大面积空间的情况下营造醒目的视觉焦点。

Frame 被打造为建筑式核心装置，拥有标志性的外凸钢质边框。它采用镀锌密封低碳钢与 304 级不锈钢燃烧器，呈现高级而有分量的存在感。钢化低铁玻璃与精工饰面，适合追求醒目作品感并希望在现有住宅或城市公寓中便捷改装安装的买家。

三大系列均提供洁净燃烧的生物乙醇火焰、零间距结构、无需烟囱，并具备符合国际标准的认证安全性能。

使用燃气或丙烷的便携式火盆专为户外使用而设计，因为燃烧过程会产生氮氧化物，需要开放空气通风才能适当扩散。燃气配置在高 BTU 输出下产生的这些副产物，需要只有户外环境才能提供的自由空气流通。正因如此，每一款燃气配置的 EcoSmart Fire 产品均标注为仅限户外使用。

生物乙醇采用不同的燃料化学原理。经过妥善工程设计的生物乙醇燃烧器可实现完全燃烧，只产生热量、水蒸气和少量 CO₂，无烟、无烟灰，也无需烟道设施。因此，EcoSmart Fire 的生物乙醇室内火盆和现代壁炉配置，均通过 UL 1370（美国）和 EN 16647 BSI（欧洲/英国）认证，可在自然通风条件下用于室内。

室内与户外用途的区别源于燃料化学：燃气和丙烷为户外娱乐提供更强热量；生物乙醇则为室内生活空间带来真实的装饰性火焰，且无需进行结构改造。

EcoSmart Fire 洁净燃烧的生物乙醇壁炉会根据燃烧器尺寸要求最低房间体积，以确保安全燃烧并让副产物适当扩散。较小的燃烧器如 AB3 至少需要 40 m³ [1,413 ft³]，而较大的型号如 XL900 需要 110 m³ [3,885 ft³]，AB8 则需要 116 m³ [4,097 ft³]。

生物乙醇燃烧会消耗房间内的氧气，并释放热量、水蒸气和二氧化碳。充足的房间体积可让这些副产物自然扩散，避免累积到不安全水平。具体体积门槛已按国际安全标准验证：UL 1370（美国）、EN 16647（欧洲/英国）以及 ACCC 认证（澳大利亚）。

要正确计算空间大小，请测量房间的长、宽、高以得出立方米体积，再将计划使用的燃烧器尺寸与相应的最低体积要求匹配。大多数标准客厅、餐厅和较大的卧室都能轻松满足这些要求；安装人员或产品文档会确认您所选燃烧器的具体门槛。