您的 EcoSmart Fire 壁炉桌经久耐用，而正确护理会让它始终保持出色状态。无论外框采用 Fluid™ Concrete 还是 Grade A 柚木，本指南都将帮助您完成清洁、密封、湿度管理和保护，让它一季又一季保持美观。
混凝土壁炉桌
了解您的混凝土外框
您的壁炉桌采用 Fluid™ Concrete Technology 手工制作，这是一套精密系统，可打造极其坚固、耐用且相对轻量的混凝土。虽然整件产品通体为混凝土结构，但表面有一层薄薄的保护涂层，使我们能够提供不同颜色饰面，同时保持下方实心混凝土的强度。混凝土是天然材料，随着时间推移出现轻微的颜色、纹理和表面外观变化属于正常特性，并非缺陷。
湿度是最重要的因素
湿度对混凝土老化方式影响最大。即使已经盖上保护罩，如果水分进入罩内，也无法正常蒸发。
- 覆盖前，请务必确保壁炉桌完全干燥
- 定期打开壁炉桌保护罩，让其通风，并让滞留水分蒸发
- 如果产品完全暴露在户外，请考虑其相对于雨水、喷淋系统和排水的位置
- 不同地面材料可能吸收更多水分；未密封的木质露台尤其多孔。请保护地面，避免受潮或被径流水影响。
密封混凝土
我们建议住宅使用至少每六个月涂抹一次渗透型混凝土密封剂，商业环境则每三个月一次。密封剂会因日常使用、清洁和紫外线照射而随时间自然分解，因此定期重新涂抹能显著改善表面的长期外观和耐受性。
先用温和肥皂和温水清洁表面，并在涂抹任何密封剂前让其完全干燥。
保护罩
保护罩是您为壁炉桌所做的最佳投资之一。放置保护罩前，请务必确保表面干燥。
在混凝土上使用补漆笔
- 清洁并抚平该区域。如有需要，可轻轻打磨。
- 摇动补漆笔 15-20 秒。
- 先在小范围位置测试。
- 薄层涂抹，每层干燥后再涂下一层。
- 如有需要，用细砂纸抚平。
- 建议：使用混凝土密封剂重新密封，以获得额外保护。
柚木壁炉桌
了解您的柚木外框
我们的壁炉桌采用优质 Grade A 柚木手工制作，并以天然未上油饰面交付。这种硬木本身含有天然油脂，因此高度耐用，并天然抵御严苛天气条件，非常适合全年户外使用。
自然变色与包浆
随着时间推移，阳光、雨水和湿度会逐渐将柚木原本的蜂蜜金色转变为银灰色包浆。这只是外观变化，并不表示干燥或老化。如果您希望保持金棕色外观，可定期使用合适的柚木护理产品，例如透明天然亚麻籽油（非煮制）、Golden Care Teak Protector 或天然柚木油。
日常清洁
日常保养时，每隔几个月用温和肥皂水清洁表面。用清水冲洗并让柚木完全干燥。避免使用强力化学清洁剂、研磨垫或高压清洗机，因为这些会去除木材天然油脂并损伤表面。
上油与保护
为提升表面耐受性，每年涂抹一到两次柚木油或密封剂；如果家具在商业环境中经常暴露于强烈阳光、雨水或湿度下，则应更频繁处理。如果选择为柚木上油，请按照制造商说明使用透明天然亚麻籽油（非煮制）。Golden Care® Teak Protector 也是经过验证的选择。
污渍
液体洒在未经密封的原木柚木上，可能在表面留下痕迹或污渍。为降低风险，请及时擦拭溢出液体；如果希望增强表面耐受性，可考虑涂抹合适的油或保护剂。
保护罩
保护罩是您为壁炉桌所做的最佳投资之一。放置保护罩前，请务必确保表面干燥。