什么是乙醇壁炉？新手指南

乙醇壁炉是一种无需排烟系统、以液体生物乙醇为燃料的真实火焰壁炉。它无需烟囱、烟道或燃气管线即可产生洁净火焰，因此几乎可以被设计师或屋主规划在任何需要焦点火景的位置。

这一品类有时也称为生物乙醇壁炉、洁净燃烧壁炉或无烟道壁炉。这三个名称指的是同一种产品。燃烧器安装在由钢、不锈钢或防火复合材料制成的外壳内，点火前将燃料直接倒入燃烧器。它不需要木柴、引火材料或燃气连接。高纯度生物乙醇充分燃烧后只释放热量、水蒸气和二氧化碳，因此产品不需要烟道。

正是这一转变，从固体燃料和管道燃气转向独立的液体燃烧器，使乙醇壁炉能够进入传统壁炉无法实现的位置。背靠另一套公寓的公寓墙面。厨房岛台。客厅中央的独立雕塑式装置。屋顶过低、无法安装烟囱的户外凉亭。

燃料储存在燃烧器内部的密封储液槽中。点燃液体表面后，乙醇会汽化，并在燃烧器盘上方与环境中的氧气混合，在燃料耗尽前持续维持火焰。其燃烧过程洁净，因此无需烟道将排放物排出室外。

有一个技术细节常被忽略。火焰并不是直接消耗液体本身。实际过程是，燃烧器盘上方的热量使表面一层薄薄的乙醇汽化，随后这些蒸汽与空气混合并燃烧。燃烧器盘相当于受控蒸发器，而设计精良的燃烧器会调节蒸汽产生的速度。因此，即使使用同一种燃料，两台壁炉的表现也可能截然不同。盘体几何结构、空气与燃料的接触面积，以及燃烧器抵御气流干扰的方式，都会改变火焰品质、燃烧速率和排放特征。

2016 年，Building and Environment 发表了 Nozza 及其同事 的一项研究。研究在通风试验舱中测试了五款无烟道壁炉，并得出结论：燃烧器设计，尤其是空气与燃料的接触面积，是影响气味排放的最关键变量。对于首次购买者而言，这一点很直接：采用粗糙盘体设计的低价燃烧器，与由制造商自主设计燃烧系统并通过认证的燃烧器，并不是同一种产品，即使它们在展厅里看起来相似。

乙醇壁炉有两种点火方式。手动燃烧器需要使用长柄打火器手动点燃，并通过滑动或旋转燃烧器上的阻火片来调节火焰。自动或电子燃烧器则可按键点火。传感器会监测火焰状态、环境温度以及炉体内部的燃烧条件；一旦任何参数超出安全运行范围，设备会自动关闭。这两种方式在现代乙醇壁炉系列中都很常见。合适的选择取决于壁炉的使用频率，以及您是否希望拥有远程点火的便利性。

乙醇壁炉提供辅助供暖。紧凑型桌面款的热输出通常约为 6,800 BTU/h（2 kW），大型建筑级设备则可达到约 44,400 BTU/h（13 kW）。这意味着大多数住宅产品都属于辅助供暖范畴，可根据燃烧器尺寸、房间体积以及空间保温情况，为约 25 至 60 平方米的起居空间带来温暖。

英国国家能源基金会 将一台典型住宅生物乙醇壁炉约 6,800 BTU/h（2 kW）的热输出，描述为相当于双管电暖器或暖风机，这是一个很实用的参照。更大型的建筑级安装可以轻松超过这一数值，但这一品类并不是为了取代热泵或管道式燃气系统。它的用途，是为客厅驱散寒意，并在冬季为室内营造一个温暖的视觉焦点。

在我们的产品系列中，热量来自燃烧器，而不是容纳燃烧器的外壳。AB3 等较小燃烧器用于我们乙醇火系列中更紧凑的产品，输出较低、燃烧时间更长，适合以氛围为主的使用场景。XL1200 等较大燃烧器则用于同一系列中更偏建筑尺度的产品，能够沿更长的火焰输出显著更多热量，适合开放式起居空间，让火焰在承担视觉角色之外，也真正参与空间取暖。

另一个变量是房间体积。同一款燃烧器，在较小房间里会让人感到温暖，在较大空间里则更多呈现氛围效果。英国国家能源基金会指出，低于约 40 立方米的房间通常不太适合使用有明显热输出的乙醇火，因为空气体积不足以舒适地支持清洁燃烧。我们的安装指南与这一数值一致，并进一步加入更精确的体积计算，我们会在下方安全部分说明。

日常使用流程确实很简单，这也是它受欢迎的原因之一。

1. 使用制造商随附的燃料桶，将生物乙醇倒入燃烧器。加注至标记线即可，切勿超过标记线。

2. 等待几秒钟，让燃料在燃烧器储液槽中稳定下来。

3. 用长柄点火器点燃燃料表面，点火器应靠近燃烧器槽边缘，而不是直接置于燃料正上方。

4. 调节风门，设定所需的火焰高度。较低火焰可延长燃烧时间，较高火焰则带来更多热量和更强视觉存在感。

5. 使用结束后，滑动关闭风门以熄灭火焰。燃烧器会在几分钟内冷却。

一次加满生物乙醇通常可燃烧 4 到 8 小时，具体取决于燃烧器尺寸和所选火焰设置。较大的建筑级燃烧器在较低火焰高度下燃烧时间更长，在满视觉高度下则更短。整个系列的燃烧器均具备相应安全认证，并采用上述相同操作流程；不同型号之间唯一真正重要的差异，是燃烧器储液容量，也就是两次加注之间的间隔时间。

清洁工作很轻松。每隔几周，在两次加注之间用干布擦拭燃烧器槽。不锈钢外壳可使用非研磨性清洁剂进行抛光。没有灰烬、没有烟灰、没有木焦油，也无需安排烟囱清扫。

购买决策通常归结为五个问题，也大致对应我们团队与首次购买者沟通时的顺序。前两个问题关乎安装位置和空间体积，而且往往需要一起判断。壁炉将放在哪里，是室内还是户外，是独立式还是嵌入式，是上墙还是落地，都会显著缩小可选产品范围；而空间大小则决定了房间能够支持多大功率的燃烧器。将长度、宽度和层高相乘，并确认结果明显高于您所考虑燃烧器的通风计算要求。户外庭院需要的设备不同于封闭公寓客厅；而低层高的封闭客厅，也应选择比挑高空间更小的燃烧器。

接下来的两个问题与壁炉的实际使用方式有关。热输出应匹配您希望房间获得的温暖程度，而不是选择墙面物理上能容纳的最大型号。用于营造氛围的辅助取暖，与冬季夜晚为开放式客厅驱散寒意所需的火焰，所需输出并不相同；我们系列中的燃烧器尺寸正是按这一梯度进行配置。点火方式是另一个使用层面的问题。手动燃烧器更简单，处于系列中更易入门的一端；自动 e-Series 燃烧器则增加电子点火、遥控、火焰传感器以及机身内部的燃烧监测。若壁炉每周会使用多个晚上，自动点火值得升级；若只是周末偶尔使用，手动款完全足够。

第五个问题是围合与饰面，也正是在这里，乙醇壁炉不再只是一个设备，而开始成为建筑的一部分。壁挂式产品本身即可成立；嵌入式产品则存在于您定制的木作或结构之中。我们的团队会与建筑师和设计师协作，规划机身、炉台与围合饰面，让燃烧器成为空间的一部分，而不是一件外加设备。

适合公寓和较小空间的紧凑型壁挂式及独立式型号，与专为庭院、户外休闲区和酒店项目打造的户外适用产品，共同构成完整乙醇壁炉系列。

Are ethanol fireplaces safe to use indoors?

Yes, when the product is certified, installed correctly, and used with the right fuel in an adequately ventilated room. The relevant safety certifications are UL 1370 in North America, EN 16647 in Europe and the United Kingdom, and the ACCC mandatory standard in Australia. All of our ethanol fireplaces meet those three frameworks.

Do ethanol fireplaces produce carbon monoxide?

In normal operation, properly burned bioethanol produces carbon dioxide and water vapour, not carbon monoxide. CO can appear when combustion is starved of oxygen, which is why adequate room volume and ventilation are part of the safety envelope. Certified products designed and tested to UL 1370 and EN 16647 are engineered to combust completely under their specified operating conditions.

Do ethanol fireplaces smell?

A properly designed burner running on 96 to 97 percent purity bioethanol produces no perceptible smell during operation. There is a brief odour at extinguish, when the last vapour above the burner pan finishes combusting, which is normal and dissipates within a minute. Persistent smell during operation usually means sub-grade fuel or a poorly designed burner; the fix is fuel of the right purity and a certified burner.

Can an ethanol fireplace be used outdoors?

Yes, with the right product. Outdoor ethanol fireplaces are engineered for wind exposure, weather, and the open-air combustion environment, and the burner shielding and housing materials differ from indoor units. Using an indoor model outdoors is not recommended, and the reverse is also true; outdoor units are not always optimised for sealed indoor rooms.

How long does it take to install an ethanol fireplace?

Freestanding and tabletop models take minutes. Wall-mounted units typically install in a single afternoon. Built-in models depend on the joinery or wall construction they sit inside, and timelines align with the broader carpentry or build schedule rather than the fireplace itself. No model requires a flue, a gas line, or a chimney.

What is the difference between bioethanol and gel fuel?

Bioethanol is a liquid fuel that combusts cleanly to heat, water vapour, and CO2. Gel fuel is a thickened alcohol-based fuel that burns less cleanly and is largely used in entry-level decorative units. The fireplaces we manufacture run on liquid bioethanol because the combustion is cleaner, the flame is steadier, and the safety certifications we hold are written for that fuel.